Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Desde ese momento, Judas buscaba la ocasión propicia para traicionar a Jesús.”

Mateo 26:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Justo después de que una mujer unge a Jesús en Betania, Judas, uno de los doce, va a los principales sacerdotes y acuerda entregarlo por treinta piezas de plata. La suma coincide con el precio de un esclavo en Éxodo y con el salario despreciado del profeta en Zacarías.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Desde ese momento, Judas buscaba la ocasión propicia para traicionar a Jesús.

World English Bible (WEB)

From that time he sought opportunity to betray him.

King James Version (KJV)

And from that time he sought opportunity to betray him.

American Standard Version (ASV)

And from that time he sought opportunity to deliver him [unto them.]

Bible in Basic English (BBE)

And from that time he was watching for a chance to give him into their hands.

Young's Literal Translation (YLT)

and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y desde entonces buscaba oportunidad para entregarle.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva