Mateo 26:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Judas se le acercó también y le preguntó: ―¿Soy yo, Maestro?―Sí. Tú lo has dicho.

World English Bible (WEB)

Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”

King James Version (KJV)

Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.

American Standard Version (ASV)

And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.

Bible in Basic English (BBE)

And Judas, who was false to him, made answer and said, Is it I, Master? He says to him, Yes.

Young's Literal Translation (YLT)

And Judas -- he who delivered him up -- answering said, 'Is it I, Rabbi?' He said to him, 'You have said.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces respondiendo Judas, que le entregaba, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Dícele: Tú lo has dicho.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”