Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Tomó luego una copa de vino, la bendijo y también la dio a sus discípulos.―Beban esto,”

Mateo 26:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la Última Cena Jesús toma el pan, lo bendice y lo parte, luego toma la copa. Es la noche antes de su crucifixión.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tomó luego una copa de vino, la bendijo y también la dio a sus discípulos.―Beban esto,

World English Bible (WEB)

He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, “All of you drink it,

King James Version (KJV)

And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;

American Standard Version (ASV)

And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;

Bible in Basic English (BBE)

And he took a cup and, having given praise, he gave it to them, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

and having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying, 'Drink you of it -- all;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tomando el vaso, y hechas gracias, les dió, diciendo: Bebed de él todos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from it, all of you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva