Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Estos inmediatamente convocaron a una reunión de jefes judíos y acordaron entregar dinero a los guardias”

Mateo 28:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la mañana de Pascua, los guardias apostados en la tumba de Jesús informan a los principales sacerdotes lo que ha ocurrido: la piedra está removida y la tumba vacía. Los líderes religiosos enfrentan ahora la evidencia de la resurrección.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estos inmediatamente convocaron a una reunión de jefes judíos y acordaron entregar dinero a los guardias

World English Bible (WEB)

When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,

King James Version (KJV)

And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,

American Standard Version (ASV)

And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave much money unto the soldiers,

Bible in Basic English (BBE)

And when they had come together with those in authority, and had made their decision, they gave much money to the watchmen, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

and having been gathered together with the elders, counsel also having taken, they gave much money to the soldiers,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y juntados con los ancianos, y habido consejo, dieron mucho dinero á los soldados,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva