Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“a cambio de que dijeran que se habían robado el cuerpo de Jesús cuando ellos se quedaron dormidos.”

Mateo 28:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de la resurrección de Jesús, algunos de los guardias van a la ciudad e informan a los principales sacerdotes lo ocurrido. Los sacerdotes se reúnen con los ancianos y trazan un plan.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

a cambio de que dijeran que se habían robado el cuerpo de Jesús cuando ellos se quedaron dormidos.

World English Bible (WEB)

saying, “Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.

King James Version (KJV)

Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

American Standard Version (ASV)

saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

Bible in Basic English (BBE)

Say, His disciples came by night and took him away secretly while we were sleeping.

Young's Literal Translation (YLT)

saying, 'Say you, that his disciples having come by night, stole him -- we being asleep;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and instructed them: “You are to say, ‘His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva