Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Juan usaba ropa hecha de pelo de camello y se la sujetaba con un cinto de cuero. Su alimentación consistía en langostas del desierto y miel silvestre.”

Mateo 3:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Mateo presenta a Juan el Bautista, que predica en el desierto de Judea y llama a la gente a arrepentirse porque el reino de los cielos se ha acercado. Luego describe la apariencia de Juan.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Juan usaba ropa hecha de pelo de camello y se la sujetaba con un cinto de cuero. Su alimentación consistía en langostas del desierto y miel silvestre.

World English Bible (WEB)

Now John himself wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

King James Version (KJV)

And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

American Standard Version (ASV)

Now John himself had his raiment of camel`s hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey.

Bible in Basic English (BBE)

Now John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.

Young's Literal Translation (YLT)

And this John had his clothing of camel's hair, and a girdle of skin round his loins, and his nourishment was locusts and honey of the field.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tenía Juan su vestido de pelos de camellos, y una cinta de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva