Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Toda la gente de Jerusalén, de todo el valle del Jordán y de toda Judea, iba al desierto a escucharlo.”

Mateo 3:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Mateo presenta a Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea y llamando al arrepentimiento porque el reino de los cielos se ha acercado. Cumple la voz de Isaías que clama en el desierto y prepara el camino del Señor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Toda la gente de Jerusalén, de todo el valle del Jordán y de toda Judea, iba al desierto a escucharlo.

World English Bible (WEB)

Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.

King James Version (KJV)

Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,

American Standard Version (ASV)

Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about the Jordan;

Bible in Basic English (BBE)

Then Jerusalem and all Judaea went out to him, and all the people from near Jordan;

Young's Literal Translation (YLT)

Then were going forth unto him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about the Jordan,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces salía á él Jerusalem, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva