Nueva Biblia Viva
“deja allí mismo tu ofrenda. Vete primero a reconciliarte con tu hermano y luego regresa a presentar tu ofrenda.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este versículo forma parte de la enseñanza de Jesús en el Sermón del Monte sobre la ira y las relaciones. Acaba de decir que la hostilidad en el corazón es algo grave delante de Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
deja allí mismo tu ofrenda. Vete primero a reconciliarte con tu hermano y luego regresa a presentar tu ofrenda.
World English Bible (WEB)
leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
King James Version (KJV)
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
American Standard Version (ASV)
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
Bible in Basic English (BBE)
While your offering is still before the altar, first go and make peace with your brother, then come and make your offering.
Young's Literal Translation (YLT)
leave there your gift before the altar, and go -- first be reconciled to your brother, and then having come bring your gift.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Deja allí tu presente delante del altar, y vete, vuelve primero en amistad con tu hermano, y entonces ven y ofrece tu presente.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
