Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«¡Dichosos los que reconocen su pobreza espiritual, porque de ellos es el reino de los cielos!”

Mateo 5:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Sermón del Monte, en Mateo 5 al 7, es el primero de cinco grandes bloques de enseñanza en Mateo. Jesús se sentó en una ladera, como hacían los rabinos para enseñar, con sus discípulos cerca y las multitudes escuchando.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«¡Dichosos los que reconocen su pobreza espiritual, porque de ellos es el reino de los cielos!

World English Bible (WEB)

“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.

King James Version (KJV)

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

American Standard Version (ASV)

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Bible in Basic English (BBE)

Happy are the poor in spirit: for the kingdom of heaven is theirs.

Young's Literal Translation (YLT)

'Blessed the poor in spirit -- because theirs is the reign of the heavens.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Bienaventurados los pobres en espíritu: porque de ellos es el reino de los cielos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva