Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque quedarán satisfechos!”

Mateo 5:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El hambre y la sed eran imágenes muy vivas para personas que a menudo vivían cerca de la escasez real. En la cuarta bienaventuranza, Jesús las usa para describir un anhelo espiritual profundo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque quedarán satisfechos!

World English Bible (WEB)

Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.

King James Version (KJV)

Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

American Standard Version (ASV)

Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

Bible in Basic English (BBE)

Happy are those whose heart's desire is for righteousness: for they will have their desire.

Young's Literal Translation (YLT)

'Blessed those hungering and thirsting for righteousness -- because they shall be filled.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia: porque ellos serán hartos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva