Nueva Biblia Viva
“¡Así como el ciervo jadea anhelando el agua, te anhelo yo, Dios!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 42 abre el Libro II del Salterio y se atribuye a los hijos de Coré, una familia de cantores del templo. Los Salmos 42 y 43 comparten el mismo estribillo y probablemente eran un solo canto.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Así como el ciervo jadea anhelando el agua, te anhelo yo, Dios!
World English Bible (WEB)
As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
King James Version (KJV)
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
American Standard Version (ASV)
As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.
Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. Maschil. Of the sons of Korah.> Like the desire of the roe for the water-streams, so is my soul's desire for you, O God.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
COMO el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
