Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“pero si se niegan a perdonarlos, su Padre no los perdonará a ustedes.”

Mateo 6:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Justo después de dar el Padrenuestro, Jesús añade un comentario sobre una de sus líneas, la petición de perdón. Quiere que sus seguidores vean la conexión entre recibir misericordia y darla.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

pero si se niegan a perdonarlos, su Padre no los perdonará a ustedes.

World English Bible (WEB)

But if you don’t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

King James Version (KJV)

But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

American Standard Version (ASV)

But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Bible in Basic English (BBE)

But if you do not let men have forgiveness for their sins, you will not have forgiveness from your Father for your sins.

Young's Literal Translation (YLT)

but if you may not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva