Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“pues donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón.”

Mateo 6:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este dicho resume la enseñanza de Jesús sobre acumular tesoros en la tierra o en el cielo. En el pensamiento bíblico, el corazón no es solo sentimientos, sino el centro de las lealtades, los deseos y las decisiones de una persona.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

pues donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón.

World English Bible (WEB)

for where your treasure is, there your heart will be also.

King James Version (KJV)

For where your treasure is, there will your heart be also.

American Standard Version (ASV)

for where thy treasure is, there will thy heart be also.

Bible in Basic English (BBE)

For where your wealth is, there will your heart be.

Young's Literal Translation (YLT)

for where your treasure is, there will be also your heart.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque donde estuviere vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For where your treasure is, there your heart will be also.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva