Nueva Biblia Viva
“Ustedes oren así: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús acaba de advertir contra las oraciones vacías y repetitivas que buscan cansar a Dios. Luego les da a sus discípulos una oración modelo, conocida como el Padrenuestro.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ustedes oren así: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
World English Bible (WEB)
Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.
King James Version (KJV)
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
American Standard Version (ASV)
After this manner therefore pray ye. Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
Bible in Basic English (BBE)
Let this then be your prayer: Our Father in heaven, may your name be kept holy.
Young's Literal Translation (YLT)
thus therefore pray you: 'Our Father, who is in the heavens, hallowed be Your name!
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
