Nueva Biblia Viva
“Venga tu reino y cúmplase en la tierra tu voluntad como se cumple en el cielo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Estas son la segunda y la tercera petición del Padrenuestro. La esperanza judía en tiempos de Jesús anhelaba el día en que Dios reinaría abiertamente sobre Israel y las naciones.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Venga tu reino y cúmplase en la tierra tu voluntad como se cumple en el cielo.
World English Bible (WEB)
Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.
King James Version (KJV)
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
American Standard Version (ASV)
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
Bible in Basic English (BBE)
Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.
Young's Literal Translation (YLT)
'Your reign come: Your will come to pass, as in heaven also on the earth.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
