Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero yo les responderé: “A ustedes nunca los conocí. Apártense de mí, porque sus obras son malignas”.”

Mateo 7:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Al final del Sermón del Monte, Jesús advierte que no todo el que lo llame Señor entrará en el reino, sino solo quienes hagan la voluntad del Padre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero yo les responderé: “A ustedes nunca los conocí. Apártense de mí, porque sus obras son malignas”.

World English Bible (WEB)

Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’

King James Version (KJV)

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

American Standard Version (ASV)

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Bible in Basic English (BBE)

And then will I say to them, I never had knowledge of you: go from me, you workers of evil.

Young's Literal Translation (YLT)

And then I will acknowledge to them, that -- I never knew you, depart from me you who are working lawlessness.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva