Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús fue y la tocó, y la fiebre la dejó; y ella se levantó a servirlos.”

Mateo 8:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después del Sermón del Monte, Jesús entra en Capernaum y va a la casa de Pedro, donde la suegra de Pedro yace enferma con fiebre. Es una de varias sanidades que Mateo agrupa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús fue y la tocó, y la fiebre la dejó; y ella se levantó a servirlos.

World English Bible (WEB)

He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.

King James Version (KJV)

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

American Standard Version (ASV)

And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.

Bible in Basic English (BBE)

And he put his hand on hers and the disease went from her, and she got up and took care of his needs.

Young's Literal Translation (YLT)

and he touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tocó su mano, y la fiebre la dejó: y ella se levantó, y les servía.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva