Nueva Biblia Viva
“y la ciudad entera vino al encuentro de Jesús y le suplicaron que se fuera de aquellos lugares.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Mateo 8 Jesús cruza el lago y expulsa demonios de dos hombres en la región de los gadarenos, enviándolos a una piara de cerdos. Los porqueros corren a la ciudad e informan lo sucedido.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
y la ciudad entera vino al encuentro de Jesús y le suplicaron que se fuera de aquellos lugares.
World English Bible (WEB)
Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.
King James Version (KJV)
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
American Standard Version (ASV)
And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought [him] that he would depart from their borders.
Bible in Basic English (BBE)
And all the town came out to Jesus; and seeing him they made request that he would go away from their part of the country.
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, all the city came forth to meet Jesus, and having seen him, they called on him that he might depart from their borders.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y he aquí, toda la ciudad salió á encontrar á Jesús: y cuando le vieron, le rogaban que saliese de sus términos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
