Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y todos salieron. Jesús entró donde estaba la niña y la tomó de la mano. ¡Y la niña se levantó sana!”

Mateo 9:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús llega a la casa de un jefe de la sinagoga cuya hija ha muerto. Flautistas y una multitud ruidosa ya están de duelo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y todos salieron. Jesús entró donde estaba la niña y la tomó de la mano. ¡Y la niña se levantó sana!

World English Bible (WEB)

But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.

King James Version (KJV)

But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

American Standard Version (ASV)

But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.

Bible in Basic English (BBE)

But when the people were sent out, he went in and took her by the hand; and the girl got up.

Young's Literal Translation (YLT)

but, when the multitude was put forth, having gone in, he took hold of her hand, and the damsel arose,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como la gente fué echada fuera, entró, y tomóla de la mano, y se levantó la muchacha.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva