Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La voz del Señor se ha escuchado. Él está convocando a una reunión a todos los habitantes de Jerusalén. Así que escuchen su voz, pues es de sabios prestar atención a las palabras del Señor.”

Miqueas 6:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El capítulo 6 comienza como una escena de tribunal en la que el Señor presenta un caso contra su pueblo. Luego Miqueas da el famoso resumen de lo que Dios requiere: practicar la justicia, amar la misericordia y caminar humildemente con él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La voz del Señor se ha escuchado. Él está convocando a una reunión a todos los habitantes de Jerusalén. Así que escuchen su voz, pues es de sabios prestar atención a las palabras del Señor.

World English Bible (WEB)

Yahweh’s voice calls to the city, and wisdom sees your name: “Listen to the rod, and he who appointed it.

King James Version (KJV)

The LORD’S voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

American Standard Version (ASV)

The voice of Jehovah crieth unto the city, and [the man of] wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

Bible in Basic English (BBE)

The voice of the Lord is crying out to the town: Give ear, you tribes and the meeting of the town.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La voz de Jehová clama á la ciudad, y el sabio mirará á tu nombre. Oid la vara, y á quien la establece.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The voice of the LORD calls out to the city (and it is sound wisdom to fear Your name): “Heed the rod and the One who ordained it.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva