Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por eso, cuando oigan el sonido de alarma, corran a reunirse con nosotros al lugar desde donde suena la trompeta. ¡Dios peleará por nosotros!».”

Nehemías 4:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los obreros de Nehemías reconstruyen el muro de Jerusalén mientras los enemigos los amenazan. Los constructores están dispersos a lo largo del muro, lejos unos de otros.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso, cuando oigan el sonido de alarma, corran a reunirse con nosotros al lugar desde donde suena la trompeta. ¡Dios peleará por nosotros!».

World English Bible (WEB)

Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.”

King James Version (KJV)

In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

American Standard Version (ASV)

in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.

Bible in Basic English (BBE)

Wherever you may be when the horn is sounded, come here to us; our God will be fighting for us.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En el lugar donde oyereis la voz de la trompeta, reuníos allí á nosotros: nuestro Dios peleará por nosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva