Nueva Biblia Viva
“¡Yo solo no puedo soportar a esta nación! ¡Es demasiada carga!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El pueblo se queja del maná y exige carne, y Moisés se siente abrumado por la carga de dirigirlos. Lleva su angustia directamente a Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Yo solo no puedo soportar a esta nación! ¡Es demasiada carga!
World English Bible (WEB)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
King James Version (KJV)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
American Standard Version (ASV)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Bible in Basic English (BBE)
I am not able by myself to take the weight of all this people, for it is more than my strength.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No puedo yo solo soportar á todo este pueblo, que me es pesado en demasía.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
