Nueva Biblia Viva
“Un día Miriam y Aarón se pusieron a criticar a Moisés porque su mujer era una cusita,”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Los propios hermanos de Moisés, María y Aarón, comienzan a hablar contra él tomando como excusa a la mujer cusita con quien se había casado. El versículo siguiente revela el problema de fondo: cuestionan si el Señor habla solo por medio de Moisés.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Un día Miriam y Aarón se pusieron a criticar a Moisés porque su mujer era una cusita,
World English Bible (WEB)
Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
King James Version (KJV)
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
American Standard Version (ASV)
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
Bible in Basic English (BBE)
Now Miriam and Aaron said evil against Moses, because of the Cushite woman to whom he was married, for he had taken a Cushite woman as his wife.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y HABLARON María y Aarón contra Moisés á causa de la mujer Ethiope que había tomado: porque él había tomado mujer Ethiope.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Then Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
