Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero los que me escuchen vivirán en paz y seguridad, sin temor».”

Proverbios 1:33

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El discurso de la Sabiduría en Proverbios 1 termina con una advertencia a quienes la rechazan y una promesa a quienes la escuchan. El versículo final ofrece el lado positivo de esa elección.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero los que me escuchen vivirán en paz y seguridad, sin temor».

World English Bible (WEB)

But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm.”

King James Version (KJV)

But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

American Standard Version (ASV)

But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil.

Bible in Basic English (BBE)

But whoever gives ear to me will take his rest safely, living in peace without fear of evil.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas el que me oyere, habitará confiadamente, y vivirá reposado, sin temor de mal.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But whoever listens to me will dwell in safety, secure from the fear of evil.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva