Proverbios 11:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que sale como fiador de un extraño, sufrirá; es mejor negarse a dar la fianza y así vivir tranquilo.

World English Bible (WEB)

He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.

King James Version (KJV)

He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.

American Standard Version (ASV)

He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.

Bible in Basic English (BBE)

He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure.