Nueva Biblia Viva
“El ingenuo cree todo lo que le dicen, pero el prudente piensa cada paso que da.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El libro de Proverbios contrasta con frecuencia al ingenuo, que se deja llevar con facilidad, con el prudente, que reflexiona. El capítulo 14 es una serie de dichos breves que comparan al sabio con el necio en la conducta cotidiana.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El ingenuo cree todo lo que le dicen, pero el prudente piensa cada paso que da.
World English Bible (WEB)
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
King James Version (KJV)
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
American Standard Version (ASV)
The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.
Bible in Basic English (BBE)
The simple man has faith in every word, but the man of good sense gives thought to his footsteps.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El simple cree á toda palabra: mas el avisado entiende sus pasos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The simple man believes every word, but the prudent man watches his steps.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
