Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La justicia engrandece a una nación, pero el pecado es una vergüenza para cualquier pueblo.”

Proverbios 14:34

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Muchos proverbios de este capítulo contrastan al justo y al malvado en la vida diaria y en la vida pública. Este pasa de los individuos a las naciones.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La justicia engrandece a una nación, pero el pecado es una vergüenza para cualquier pueblo.

World English Bible (WEB)

Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.

King James Version (KJV)

Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.

American Standard Version (ASV)

Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.

Bible in Basic English (BBE)

By righteousness a nation is lifted up, but sin is a cause of shame to the peoples.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La justicia engrandece la nación: mas el pecado es afrenta de las naciones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva