Proverbios 15:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

El camino del perezoso está lleno de espinas; pero la senda del justo es como una calzada.

World English Bible (WEB)

The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.

King James Version (KJV)

The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

American Standard Version (ASV)

The way of the sluggard is as a hedge of thorns; But the path of the upright is made a highway.

Bible in Basic English (BBE)

Thorns are round the way of the hater of work; but the road of the hard worker becomes a highway.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El camino del perezoso es como seto de espinos: mas la vereda de los rectos como una calzada.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The way of the slacker is like a hedge of thorns, but the path of the upright is a highway.