Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El rey detesta las malas acciones, porque su trono se apoya en la justicia.”

Proverbios 16:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Salomón, rey él mismo, reflexiona sobre lo que hace durar a los gobernantes y gobiernos. Da un principio moral para el liderazgo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El rey detesta las malas acciones, porque su trono se apoya en la justicia.

World English Bible (WEB)

It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.

King James Version (KJV)

It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

American Standard Version (ASV)

It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.

Bible in Basic English (BBE)

Evil-doing is disgusting to kings: for the seat of the ruler is based on righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Abominación es á los reyes hacer impiedad: porque con justicia será afirmado el trono.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Wicked behavior is detestable for kings, for a throne is established through righteousness.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva