Nueva Biblia Viva
“El corazón alegre es una buena medicina, pero el ánimo triste debilita el cuerpo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este dicho de Proverbios 17 relaciona la vida interior con el bienestar físico, algo que los maestros antiguos observaron mucho antes que los estudios modernos. Dichos parecidos en Proverbios 15 y 18 hablan del efecto del espíritu sobre el cuerpo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El corazón alegre es una buena medicina, pero el ánimo triste debilita el cuerpo.
World English Bible (WEB)
A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
King James Version (KJV)
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
American Standard Version (ASV)
A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.
Bible in Basic English (BBE)
A glad heart makes a healthy body, but a crushed spirit makes the bones dry.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El corazón alegre produce buena disposición: mas el espíritu triste seca los huesos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
A joyful heart is good medicine, but a broken spirit dries up the bones.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
