Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“si los buscas como si fuera plata o un tesoro escondido,”

Proverbios 2:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 2 es la exhortación de un padre a su hijo para que atesore la sabiduría. Comienza con una larga cadena de condiciones: si recibes sus palabras, inclinas tu oído a la sabiduría y clamas por el entendimiento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

si los buscas como si fuera plata o un tesoro escondido,

World English Bible (WEB)

If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures:

King James Version (KJV)

If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

American Standard Version (ASV)

If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:

Bible in Basic English (BBE)

If you are looking for her as for silver, and searching for her as for stored-up wealth;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si como á la plata la buscares, y la escudriñares como á tesoros;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

if you seek it like silver and search it out like hidden treasure,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva