Nueva Biblia Viva
“El chismoso cuenta los secretos; no te juntes con el que habla de más.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 20 reúne dichos sobre la realeza, la honestidad, el vino, los negocios y el discernimiento. Muchas de sus líneas son breves y prácticas, y ofrecen guía sobre cómo tratar a los demás y cómo evitar atajos que dañan tanto a la persona como a la comunidad.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El chismoso cuenta los secretos; no te juntes con el que habla de más.
World English Bible (WEB)
He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore don’t keep company with him who opens wide his lips.
King James Version (KJV)
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
American Standard Version (ASV)
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; Therefore company not with him that openeth wide his lips.
Bible in Basic English (BBE)
He who goes about talking of the business of others gives away secrets: so have nothing to do with him whose lips are open wide.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El que descubre el secreto, en chismes anda: no te entrometas, pues, con el que lisonjea con sus labios.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
He who reveals secrets is a constant gossip; avoid the one who babbles with his lips.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
