Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El hombre perverso provoca peleas, el chismoso aleja a los mejores amigos.”

Proverbios 16:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios advierte repetidamente sobre el poder del habla y el daño que puede hacer el chisme. Este dicho se centra en los efectos de las palabras de un alborotador.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El hombre perverso provoca peleas, el chismoso aleja a los mejores amigos.

World English Bible (WEB)

A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.

King James Version (KJV)

A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

American Standard Version (ASV)

A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends.

Bible in Basic English (BBE)

A man of twisted purposes is a cause of fighting everywhere: and he who says evil secretly makes trouble between friends.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El hombre perverso levanta contienda; y el chismoso aparta los mejores amigos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A perverse man spreads dissension, and a gossip divides close friends.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva