Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No te fatigues tratando de hacerte rico, sé inteligente y no te preocupes por eso.”

Proverbios 23:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 23 reúne dichos sobre el apetito, la bebida, la disciplina y el dinero. Este versículo pertenece a una serie de advertencias sobre lo que la gente persigue y los límites de la riqueza humana.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No te fatigues tratando de hacerte rico, sé inteligente y no te preocupes por eso.

World English Bible (WEB)

Don’t weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.

King James Version (KJV)

Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

American Standard Version (ASV)

Weary not thyself to be rich; Cease from thine own wisdom.

Bible in Basic English (BBE)

Take no care to get wealth; let there be an end to your desire for money.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No trabajes por ser rico; pon coto á tu prudencia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not wear yourself out to get rich; be wise enough to restrain yourself.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva