Proverbios 25:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

El mensajero fiel es como refrescante nieve en medio del calor del verano, le da nuevos ánimos a su amo.

World English Bible (WEB)

As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.

King James Version (KJV)

As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

American Standard Version (ASV)

As the cold of snow in the time of harvest, [So is] a faithful messenger to them that send him; For he refresheth the soul of his masters.

Bible in Basic English (BBE)

As the cold of snow in the time of grain-cutting, so is a true servant to those who send him; for he gives new life to the soul of his master.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel á los que lo envían: pues al alma de su señor da refrigerio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Like the cold of snow in the time of harvest is a trustworthy messenger to those who send him; he refreshes the soul of his masters.