Proverbios 25:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Confiar en un hombre indigno en momentos de angustia es como masticar con una muela careada o caminar con una pierna rota.

World English Bible (WEB)

Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot.

King James Version (KJV)

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

American Standard Version (ASV)

Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is [like] a broken tooth, and a foot out of joint.

Bible in Basic English (BBE)

Putting one's faith in a false man in time of trouble is like a broken tooth and a shaking foot.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Like a broken tooth or a foot out of joint is confidence in a faithless man in time of trouble.