Nueva Biblia Viva
“Sin leña se apaga el fuego, y sin chismes se acaba el pleito.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 26 reúne dichos sobre necios, perezosos y alborotadores, muchos con imágenes vivas de la vida cotidiana. Este versículo pertenece a un grupo sobre riñas y chismes.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sin leña se apaga el fuego, y sin chismes se acaba el pleito.
World English Bible (WEB)
For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.
King James Version (KJV)
Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
American Standard Version (ASV)
For lack of wood the fire goeth out; And where there is no whisperer, contention ceaseth.
Bible in Basic English (BBE)
Without wood, the fire goes out; and where there is no secret talk, argument is ended.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Sin leña se apaga el fuego: y donde no hay chismoso, cesa la contienda.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Without wood, a fire goes out; without gossip, a conflict ceases.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
