Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El temor al hombre es una trampa peligrosa, pero la confianza en el Señor trae seguridad.”

Proverbios 29:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este dicho aparece en una colección de proverbios sobre liderazgo, disciplina y las consecuencias del pecado. Trata una debilidad humana común que moldea muchas decisiones.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El temor al hombre es una trampa peligrosa, pero la confianza en el Señor trae seguridad.

World English Bible (WEB)

The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.

King James Version (KJV)

The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

American Standard Version (ASV)

The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.

Bible in Basic English (BBE)

The fear of man is a cause of danger: but whoever puts his faith in the Lord will have a safe place on high.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El temor del hombre pondrá lazo: mas el que confía en Jehová será levantado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva