Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al acostarte, no tendrás ningún temor y dormirás tranquilamente.”

Proverbios 3:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El padre en Proverbios 3 promete que guardar la sabiduría y la prudencia traerá vida al alma y seguridad en el camino. Luego habla de lo que sucede de noche.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al acostarte, no tendrás ningún temor y dormirás tranquilamente.

World English Bible (WEB)

When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

King James Version (KJV)

When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

American Standard Version (ASV)

When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Bible in Basic English (BBE)

When you take your rest you will have no fear, and on your bed sleep will be sweet to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando te acostares, no tendrás temor; antes te acostarás, y tu sueño será suave.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva