Nueva Biblia Viva
“En paz me acostaré y dormiré porque sólo tú, Señor, me haces vivir seguro.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 4 suele llamarse un salmo vespertino, una oración para el final del día. David le pide a Dios que le responda, habla a quienes aman lo vano y la mentira, y contrasta su búsqueda inquieta del bien con la alegría más profunda que Dios ha puesto en su corazón.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
En paz me acostaré y dormiré porque sólo tú, Señor, me haces vivir seguro.
World English Bible (WEB)
In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.
King James Version (KJV)
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
American Standard Version (ASV)
In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety. Psalm 5 For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
I will take my rest on my bed in peace, because you only, Lord, keep me safe.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.
3 comentarios en Yeshva
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
