Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Mira lo que tienes delante; pon tus ojos en lo que tienes frente a ti.”

Proverbios 4:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 4 sigue a un padre que enseña a su hijo a guardar el corazón y la boca y a andar por un camino recto. Ahora habla de los ojos y del enfoque.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mira lo que tienes delante; pon tus ojos en lo que tienes frente a ti.

World English Bible (WEB)

Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.

King James Version (KJV)

Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

American Standard Version (ASV)

Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.

Bible in Basic English (BBE)

Keep your eyes on what is in front of you, looking straight before you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tus ojos miren lo recto, y tus párpados en derechura delante de ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva