Proverbios 5:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ella es una gacela amorosa y agradable. ¡Que sus pechos te dejen siempre satisfecho! ¡Que su amor siempre te cautive!

World English Bible (WEB)

A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.

King James Version (KJV)

Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

American Standard Version (ASV)

[As] a loving hind and a pleasant doe, Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.

Bible in Basic English (BBE)

As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como cierva amada y graciosa corza, sus pechos te satisfagan en todo tiempo; y en su amor recréate siempre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A loving doe, a graceful fawn— may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever.