Proverbios 6:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque la prostituta anda tras tu dinero, pero la adúltera anda tras tu misma vida.

World English Bible (WEB)

For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.

King James Version (KJV)

For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.

American Standard Version (ASV)

For on account of a harlot [a man is brought] to a piece of bread; And the adulteress hunteth for the precious life.

Bible in Basic English (BBE)

For a loose woman is looking for a cake of bread, but another man's wife goes after one's very life.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque á causa de la mujer ramera es reducido el hombre á un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For the levy of the prostitute is poverty, and the adulteress preys upon your very life.