Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por medio de Cristo, Dios derramó su gracia sobre nosotros y luego nos envió a todas las naciones, para que estas sean obedientes a la fe por amor a Cristo.”

Romanos 1:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La introducción de Pablo a los romanos es una larga frase sobre el evangelio del Hijo de Dios. Escribe a una iglesia que aún no ha visitado y establece quién es y cuál es su misión.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por medio de Cristo, Dios derramó su gracia sobre nosotros y luego nos envió a todas las naciones, para que estas sean obedientes a la fe por amor a Cristo.

World English Bible (WEB)

through whom we received grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, for his name’s sake;

King James Version (KJV)

By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

American Standard Version (ASV)

through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name`s sake;

Bible in Basic English (BBE)

Through whom grace has been given to us, sending us out to make disciples to the faith among all nations, for his name:

Young's Literal Translation (YLT)

through whom we did receive grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, in behalf of his name;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por el cual recibimos la gracia y el apostolado, para la obediencia de la fe en todas las naciones en su nombre,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva