Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“sí, revístanse de la nueva naturaleza que Dios creó, para que sean como él, verdaderamente justos e íntegros.”

Efesios 4:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En este capítulo Pablo pasa de la doctrina a la conducta diaria, contrastando la vieja manera de vivir que los creyentes dejaron con la nueva vida que se les ha dado. Los versículos anteriores hablan de despojarse del viejo hombre moldeado por deseos engañosos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

sí, revístanse de la nueva naturaleza que Dios creó, para que sean como él, verdaderamente justos e íntegros.

World English Bible (WEB)

and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.

King James Version (KJV)

And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

American Standard Version (ASV)

and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.

Bible in Basic English (BBE)

And put on the new man, to which God has given life, in righteousness and a true and holy way of living.

Young's Literal Translation (YLT)

and to put on the new man, which, according to God, was created in righteousness and kindness of the truth.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vestir el nuevo hombre que es criado conforme á Dios en justicia y en santidad de verdad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva