Romanos 14:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que aquello de lo que estés convencido, guárdalo como algo entre Dios y tú. Dichosa la persona a quien su conciencia no la acusa por lo que hace.

World English Bible (WEB)

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.

King James Version (KJV)

Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.

American Standard Version (ASV)

The faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he approveth.

Bible in Basic English (BBE)

The faith which you have, have it to yourself before God. Happy is the man who is not judged by that to which he gives approval.

Young's Literal Translation (YLT)

You have faith! To yourself have it before God; happy is he who is not judging himself in what he does approve,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Tienes tú fe? Tenla para contigo delante de Dios. Bienaventurado el que no se condena á sí mismo con lo que aprueba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.