Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Que Dios, que da aliento y perseverancia, les ayude a vivir juntos en armonía, tal como Cristo nos dio el ejemplo!”

Romanos 15:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Romanos 14 y 15 tratan de los creyentes de Roma que discrepaban sobre comidas, días sagrados y otros asuntos discutibles, con cristianos judíos y gentiles tentados a despreciarse. Pablo pide que los fuertes soporten a los débiles y procuren agradar a su prójimo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Que Dios, que da aliento y perseverancia, les ayude a vivir juntos en armonía, tal como Cristo nos dio el ejemplo!

World English Bible (WEB)

Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus,

King James Version (KJV)

Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

American Standard Version (ASV)

Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:

Bible in Basic English (BBE)

Now may the God who gives comfort and strength in waiting make you of the same mind with one another in harmony with Christ Jesus:

Young's Literal Translation (YLT)

And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas el Dios de la paciencia y de la consolación os dé que entre vosotros seáis unánimes según Cristo Jesús;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva