Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque Dios nos juzgará por cuanto hacemos, inclusive lo oculto, sea bueno o malo.”

Eclesiastés 12:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Estas son las últimas palabras de Eclesiastés. Tras explorar el placer, el trabajo y la sabiduría y hallarlos pasajeros, el maestro da su conclusión en los versículos 13 y 14.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque Dios nos juzgará por cuanto hacemos, inclusive lo oculto, sea bueno o malo.

World English Bible (WEB)

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.

King James Version (KJV)

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

American Standard Version (ASV)

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.

Bible in Basic English (BBE)

God will be judge of every work, with every secret thing, good or evil.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque Dios traerá toda obra á juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena ó mala.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva