Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y además de todo esto, también nos sentimos orgullosos en Dios, gracias a nuestro Señor Jesucristo, por quien ahora hemos sido reconciliados con Dios.”

Romanos 5:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En esta parte de Romanos, Pablo enumera los beneficios de ser justificados por la fe: paz con Dios, acceso a la gracia, esperanza de gloria y gozo aun en el sufrimiento. Este versículo lleva la lista a su cumbre con una nota más de alegría.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y además de todo esto, también nos sentimos orgullosos en Dios, gracias a nuestro Señor Jesucristo, por quien ahora hemos sido reconciliados con Dios.

World English Bible (WEB)

Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

King James Version (KJV)

And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.

American Standard Version (ASV)

and not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

Bible in Basic English (BBE)

And not only so, but we have joy in God through our Lord Jesus Christ, through whom we are now at peace with God.

Young's Literal Translation (YLT)

And not only so, but we are also boasting in God, through our Lord Jesus Christ, through whom now we did receive the reconciliation;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por el cual hemos ahora recibido la reconciliación.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva