Romanos 5:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por el pecado de un hombre, el pecado entró en el mundo, y por el pecado llegó la muerte. Y como todos pecaron, la muerte ha pasado a todos.

World English Bible (WEB)

Therefore as sin entered into the world through one man, and death through sin; and so death passed to all men, because all sinned.

King James Version (KJV)

Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

American Standard Version (ASV)

Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:--

Bible in Basic English (BBE)

For this reason, as through one man sin came into the world, and death because of sin, and so death came to all men, because all have done evil:

Young's Literal Translation (YLT)

because of this, even as through one man the sin did enter into the world, and through the sin the death; and thus to all men the death did pass through, for that all did sin;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De consiguiente, vino la reconciliación por uno, así como el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó á todos los hombres, pues que todos pecaron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.